數位轉型齊同心 臺泰攜手向前行
為呼應APEC年度主題「掌握包容性機會，擁抱數位未來」，並深化我國與新南向國家之合作關係，經濟部中小企業處與泰國中小企業促進局(Office of Small and Medium Enterprise Promotion)於本週(6月4日至6月7日)在泰國曼谷共同舉辦數場活動，以推廣電子商務、O2O(online to offline，網實整合)商業模式及中小企業數位轉型。

6月4日首先由泰方舉辦「搭上電商新浪潮：掌握微中小企業商務先機培訓營(Riding the Wave of the e-Commerce Trend: Emerging and Expanding Business Options for MSMEs Workshop) 」，揭開系列活動序幕。接續，6月6日「APEC中小企業O2O創新創業國際論壇(APEC SME O2O Forum) 」由我國與泰國共同在曼谷舉辦。本次論壇邀請APEC經濟體高階官員、跨國企業代表、跨境電商平臺等逾百位貴賓與會出席。旨在協助亞太地區中小企業掌握數位經濟趨勢，並透過數位轉型幫助中小企業拓展跨境業務，完成數位準備以進軍全球市場。於此同時，臺、泰雙方亦希藉協力合作舉辦論壇，持續深化臺灣-泰國雙邊關係，共同開創亞太地區數位經貿新紀元。

迎戰數位新世紀 強化商務競爭力
我國經濟部中小企業處陳國樑主任秘書及泰國中小企業促進局局長Mr. Suwanchai Lohawatanakul共同揭開論壇序幕。陳主任秘書首先感謝各經濟體支持本次活動，並感謝泰國在舉辦「APEC中小企業O2O創新創業國際論壇」所付出的卓越貢獻。陳主任秘書指出，對中小企業主來說，數位科技的應用特別重要。數位時代來臨，網際網路及電商平台打破國界，連接國際市場與國際社會，大幅降低中小企業宣傳商品及尋找客源的成本。同時，消費者也因網路普及，增加其對服務及便捷性的要求。將使數位轉型不只作為中小企業在競爭中的「加分條件」，更將是維持營運的「必要條件」。為協助中小企業在數位時代邁向持續、創新、包容及優質成長，以掌握數位時代發展契機、迎戰數位浪潮，我國與菲律賓、馬來西亞、越南、泰國共同推動「第3階段APEC O2O倡議：透過數位轉型激發中小企業潛力促進共享大未來」，而本次論壇亦為推動此倡議之成果。

本次論壇於上午就「中小企業進入全球市場的機會與挑戰」及「透過數位轉型激發中小企業潛能」等議題，舉辦兩場專家座談會；下午則由來自5個APEC經濟體之12家優質新創企業進行商業展示，分享彼此創新創業及運用O2O新商業模式進入全球市場的寶貴經驗。

明(7)日，我國將與泰國接續舉辦「APEC強化中小企業數位韌性國際培訓營(APEC SME Digital Resilience Training Workshop)」。本培訓營係以提升APEC中小企業對應資訊安全威脅之能力(數位韌性)為核心宗旨，將採用我國去(106)年11月在APEC正式出版之「APEC中小企業數位韌性教戰手冊」作為培訓教材。透過互動討論與經驗分享，促進跨境交流與建立夥伴關係，型塑亞太地區拓展企業數位韌性及資安風險意識的教育網絡 。

亞太南向新舞臺 邁向共享大未來
APEC是我國參與的重要國際組織，也是政府推動新南向政策的核心平台。自2016年我國及菲律賓共同提案「APEC O2O倡議」以來，馬來西亞、泰國、越南等新南向國家，亦陸續成為「APEC O2O倡議」之共同提案國。今年於泰國舉辦系列活動前，我國業於3月、4月分別在汶萊斯里巴加灣、馬來西亞吉隆坡舉辦3場O2O系列活動。

接續，7月2至4日經濟部中小企業處將移師我國新南向基地-高雄，舉辦本年度重點活動「2018年APEC O2O高峰會」。今年高峰會將結合「高雄創新創業嘉年華系列活動」，擴大邀請國際貴賓來臺交流與會，順應全球經貿潮流與發展趨勢，共同提升我國創新創業生態圈國際能見度。預計將有百位來自亞太地區20個經濟體高階官員代表、O2O國際專家、跨國企業代表、創投與天使投資人，以及至少30隊新創及中小企業最佳案例來臺展示，藉此讓國際感受到我國豐沛之新創及科技創新動能，型塑優質與專業形象。

除7月活動外，我國亦將於今年8月、10月，接續與越南、菲律賓在河內、宿霧舉辦「APEC中小企業數位韌性國際培訓營」及「APEC 中小企業O2O論壇」，除能深化我國與APEC各會員體之友誼與實質合作關係外，亦將共同推動數位經濟效益擴散，活絡亞太新創生態圈，並協助中小企業完善數位資安緊急應變能力，以開創亞太數位共享大未來。

日期：107-06-06     資料來源：經濟部